유튜브 자막 없애기 쉽게 없애는법

유튜브 자막 끄는 법 총정리

1. 기본 자막 끄기 방법 (데스크톱)

• 영상 오른쪽 아래 CC(자막) 버튼 클릭 → 자막 바로 꺼짐

2. 계정 전체 자막 끄기 설정

1. 유튜브 로그인
2. [프로필 아이콘] → 설정(Settings)
3. [재생 및 성능] 메뉴 클릭
4. 항상 자막 표시 옵션 비활성화

→ 이 설정은 로그인된 계정 전체에 적용됨

3. 모바일 앱 자막 끄기

• 영상 재생 중 → 화면 터치 → ··· 메뉴 클릭
• [자막] → 끄기 선택

※ 앱에서는 영상마다 개별 설정 필요

 

4. 자동 번역 자막 비활성화

• 영상 하단 톱니바퀴(설정) 클릭
• 자막 > 언어 설정 > 자동 번역 선택 해제
• 자동 번역 자막은 정확도가 낮아 자주 꺼야 함

5. 자막 설정 비교 요약

환경	자막 끄는 방법	특징
데스크톱	자막 아이콘 or 설정 메뉴	계정 전체 적용 가능
모바일 앱	영상 내 메뉴 → 자막 끄기	영상 단위로 적용
자동 번역 자막	자막 옵션 > 언어 설정 해제	설정 안 하면 자동 번역 계속 표시

6. 로그인 없이 자막 끄기

• 로그인 안 한 상태에서는 자막 설정 저장 ❌
• 영상마다 CC 버튼 수동 클릭 필요
• 해결책: 브라우저 확장프로그램 사용

7. 크롬 확장프로그램 활용

• 예: Magic Actions for YouTube
• 자동으로 자막 끄기 가능
• 설치 후 기본 옵션 설정으로 편리하게 관리

8. 스마트TV에서 자막 끄는 법

• TV 리모컨 설정 → 자막 항목
• 제조사마다 메뉴 위치 다름
• 한 번 끄면 설정 유지됨

9. 끌 수 없는 자막의 경우

• 영상 제작자가 삽입한 자막은 끌 수 없음
• 대안:
  • 자막 없는 다른 영상 선택
  • 화면 확대/축소 기능으로 일부만 보기

10. 자막이 유용한 경우

• 외국어 영상, 강의 콘텐츠는 자막이 도움될 수 있음
• 청각장애인 등에게는 자막이 필수 기능

→ 상황에 따라 켜고 끄는 유연한 사용이 중요함

✅ 결론

• 자막 설정은 상황, 기기, 계정 상태에 따라 다름
• 자막이 방해되면 위 방법으로 쉽게 끌 수 있음
• 필요시 다시 켜서 나에게 맞는 시청 환경 설정하기